暑中偶怀江上舟行 其四

宋 · 黄裳

译文

横斜林木觇寒流,岛在山前且舣休。

横斜的林木间窥见清冷的溪流,山前有小岛,暂且停船休息。

自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟。

自笑自吟没有俗世的友人,这一生来问候我的只有渔舟。

赏析

题解
此诗为暑中偶怀江上舟行的第四首。诗中以"横斜林木觇寒流"写横斜的林木窥看寒流,以"自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟"写自笑自吟没有俗友、此生相问的只有渔舟。

逐句解读
「横斜林木觇寒流,岛在山前且舣休」——横斜的林木窥看寒流,岛在山前且停船歇息。此写舟行的景色。

「自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟」——自笑自吟没有俗世之友,此生来相问的只有渔舟。此写超俗的孤独。

艺术手法
一是"觇"写窥看——林木窥看寒流的动态。二是"且舣休"写暂且停船歇息——不必急行。三是"无俗友"写不与世俗之人交往——超然物外。四是"有渔舟"写渔舟相伴——以渔隐为友。

总体评价
此诗暑中怀想江上舟行而写超俗的孤独。

"自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟"是全诗最有隐逸气的一联——无俗友而以渔舟为伴,写出了甘于孤独的隐逸情怀。

相关诗词