书怀呈同志

宋 · 黄裳

译文

处己心虽白,逢君眼更青。

立身处世心地固然清白,遇到知交更是青眼相待。

独来还得侣,相照即忘形。

独自往来也能寻得同道,彼此照应便能忘却形骸。

用意谁无累,开襟自有灵。

用心行事谁没有牵累,敞开胸怀自然灵悟顿生。

递年何所乐,终日醉遗经。

一年又一年有何快乐可言,整日沉醉于先贤遗留下的经典。

赏析

题解
此诗为黄裳书怀呈同志之作。诗中写到自己处心清白而遇知音则眼更青,与同道相照即忘形骸,以"终日醉遗经"写出了沉浸经典的乐趣。

逐句解读
「处己心虽白,逢君眼更青」——自处之心虽然清白,遇到知音眼睛更加发亮(青眼)。此写内心的清白与遇知己的欣喜。

「独来还得侣,相照即忘形」——独来还能得到伴侣,相互照映便忘却了形骸。此写知己相逢的忘形之乐。

「用意谁无累,开襟自有灵」——用意谁没有牵累?敞开胸怀自然有灵气。此写放下执念后的灵悟。

「递年何所乐,终日醉遗经」——年复一年有何快乐?终日沉醉于先人遗留下来的经典。此写以经书为乐的修道生活。

艺术手法
一是"心白"与"眼青"的色彩对照,内心之白与外在之青互映。二是"独来"与"得侣"的转折,先独后伴,孤单转为温暖。三是"谁无累"的反问与"自有灵"的肯定一问一答,逻辑紧密。四是结句"醉遗经"以"醉"字写读经之沉迷,与饮酒之醉异趣而同妙。

总体评价
此诗以短章写出了修道者的精神生活。

"处己心虽白,逢君眼更青"将自处的清白与对人的热情统一,不因清高而冷漠。

"终日醉遗经"是全诗的归宿——真正的快乐不在外物而在经典中与古人对晤,这种"醉"比酒醉更为持久和深沉。

相关诗词