寿安太君挽辞

宋 · 黄裳

译文

荣知随养去,恨向盖棺归。

荣耀知晓随着奉养之人而去,遗恨到盖棺之时才得归乡。

故里三千远,浮生七十稀。

故乡远隔三千里,浮生能活到七十已属稀少。

晓台空匣鉴,秋露谩沾衣。

清晨妆台空留镜匣,秋露白白地沾湿衣衫。

相伴勤田上,残蟾与夕晖。

相伴辛勤劳作在田间,唯有残月与落日余晖。

赏析

题解
此诗为寿安太君挽辞之作。诗中以"荣知随养去"写荣知随养而去,以"相伴勤田上,残蟾与夕晖"写相伴勤于田上、残蟾与夕晖。

逐句解读
「荣知随养去,恨向盖棺归」——荣知随养而去,恨向盖棺而归。此写荣养与恨。

「故里三千远,浮生七十稀」——故里三千里远,浮生七十岁稀。此写远与稀。

「晓台空匣鉴,秋露谩沾衣」——晓台空匣镜鉴,秋露谩沾衣裳。此写遗物与秋露。

「相伴勤田上,残蟾与夕晖」——相伴勤于田上,残蟾与夕晖。此写田园的暮景。

艺术手法
一是"荣知随养去"写荣养——荣知随养而去。二是"故里三千远"写远乡——故里三千里之遥。三是"空匣鉴"写遗物——晓台空匣之中唯有镜鉴。四是"残蟾与夕晖"写暮景——残蟾与夕晖相伴。

总体评价
此诗寿安太君挽辞而写暮景残晖。

"相伴勤田上,残蟾与夕晖"是全诗最有画面的一联——残蟾夕晖相伴勤田。

相关诗词