试院呈同事 其二

宋 · 黄裳

译文

方握丹毫经两考

刚刚手握朱笔经历了两次考核

已悲青冢送三归

已经悲伤地在青冢前送别了三次归去之人

黄花明月秋来好

黄花明月秋天到来时的美好

醉却胸中是与非

用醉意消却胸中的是非纷争

赏析

题解
此诗为试院呈同事的第二首。诗中以"方握丹毫经两考"写刚握丹毫经过两次考试,以"黄花明月秋来好,醉却胸中是与非"写黄花明月秋来正好、醉倒胸中的是与非。

逐句解读
「方握丹毫经两考,已悲青冢送三归」——刚握丹毫经过两次考试,已经悲叹青冢送了三回故人。此写考试的辛苦与友人的离世。

「黄花明月秋来好,醉却胸中是与非」——黄花明月秋来正好,醉倒胸中一切是非。此写以醉忘忧。

艺术手法
一是"丹毫"写朱笔——考官的批阅之笔。二是"两考"写两次考试——公务繁忙。三是"青冢"写坟墓——友人已逝。四是"醉却胸中是与非"写以醉忘却是非——酒能消愁。

总体评价
此诗试院呈同事而写公务的繁重与友人的离世。

"黄花明月秋来好,醉却胸中是与非"是全诗最有超脱感的一联——秋景虽好而胸中是非纷扰,唯有醉倒才能忘却。

相关诗词