侍宴池上

宋 · 黄裳

译文

来侍君王看物华,紫微深处宴忠嘉。

来侍奉君王观赏万物芳华,在紫微深处宴请忠良贤臣。

万年献寿金巵酒,百世尊王绮席花。

万年献上金杯中的寿酒,百世尊王的绮席上花团锦簇。

振鹭朋从灵沼阔,游鳞音耗彩丝斜。

如振翅白鹭群臣追随灵沼之畔,游鱼传信彩丝斜挂。

仙源此景须吟尽,留与人寰处处夸。

仙源般的景色必须吟咏殆尽,留给人间处处夸赞。

赏析

题解
此诗为黄裳侍宴池上时所作。诗中描写了皇家宴饮的华美场面,以"万年献寿""百世尊王"写宴会的隆重,以"振鹭朋从灵沼阔"写百官如鹭鸟般朝集,末以"留与人寰处处夸"写应将此盛景传颂人间。

逐句解读
「来侍君王看物华,紫微深处宴忠嘉」——来侍奉君王观赏万物芳华,在紫微深处宴请忠良贤臣。紫微为星名,代指皇宫,忠嘉指忠良之臣。

「万年献寿金巵酒,百世尊王绮席花」——万年献上金杯中的寿酒,百世尊王的绮席上花团锦簇。金巵为金酒杯,绮席花指华美宴席上的花饰。

「振鹭朋从灵沼阔,游鳞音耗彩丝斜」——如振翅白鹭般群臣追随于灵沼之畔,游鱼传信彩丝斜挂。振鹭出《诗经》喻群臣,灵沼为周文王之池。

「仙源此景须吟尽,留与人寰处处夸」——这仙源般的景色必须吟咏殆尽,留给人间处处夸赞。仙源喻皇家园林之美如仙境。

艺术手法
一是对仗精工,"万年"对"百年"、"献寿"对"尊王"、"金巵酒"对"绮席花",华美典雅。二是以动物喻人,"振鹭"喻群臣朝集,"游鳞"喻消息传递,意象生动。三是色彩鲜明,"金""绮""彩丝"等色彩词渲染了宴会的华美。四是结句以"人寰处处夸"将宫中盛景推广到人间,不局限于一己之赏。

总体评价
此诗为侍宴应制之作,黄裳以华美的辞藻描绘了皇家宴饮的盛况,但末句"留与人寰处处夸"使全诗不流于单纯的歌功颂德,而有一种与民同乐的情怀。

"振鹭朋从灵沼阔"一联将百官朝集比作白鹭翔集灵沼,意象优美而寓意深远。

相关诗词