神宗皇帝挽辞 其二

宋 · 黄裳

译文

一息捐朝野

一息之间抛下了朝野天下

春秋日正中

春秋鼎盛正值日到中天之时

月明宫怨满

明月之下宫中充满哀怨

天远世缘空

天高路远世间尘缘皆成空

勇智贻王业

勇智留下了帝王的基业

文章绍帝风

文章继承了帝王的遗风

生民瞻不及

百姓仰望却已来不及

终日向遗弓

终日望着遗弓而悲恸不已

赏析

题解
此诗为神宗皇帝挽辞的第二首。诗中以"一息捐朝野"写一息之间捐弃了朝野,以"勇智贻王业,文章绍帝风"写勇智遗留了王业、文章继承了帝风。

逐句解读
「一息捐朝野,春秋日正中」——一息之间捐弃了朝野,春秋之日正在中天。此写神宗的突然去世。

「月明宫怨满,天远世缘空」——月明之中宫怨充满,天远之处世缘皆空。此写宫中的哀怨。

「勇智贻王业,文章绍帝风」——勇智遗留了王业,文章继承了帝风。此写神宗的功业。

「生民瞻不及,终日向遗弓」——生民仰望已不及,终日向着遗弓哀悼。此写百姓的哀悼。

艺术手法
一是"春秋日正中"写日当正午——壮年而逝。二是"月明宫怨满"写宫中的哀怨——月光如水而宫怨满溢。三是"勇智贻王业"写神宗的勇智——勇智贻留了王业。四是"遗弓"用黄帝乘龙升天之典——遗弓即帝王之死。

总体评价
此诗神宗皇帝挽辞而写神宗的功业与百姓的哀悼。

"生民瞻不及,终日向遗弓"是全诗最有哀思的一联——百姓来不及仰望而终日哀悼。

相关诗词