社日游云门山

宋 · 黄裳

译文

不须扶我自登山

不用搀扶我,自己就能登山

脚力能胜十八盘

脚力足以胜任十八盘的山路

一字雁低头上过

排成一字的大雁从头顶低低飞过

两城人细掌中看

两座城池中的人小得如同在掌中观看

虽知北户缘尤在

虽然知道北方的缘分还在

却笑南柯梦未阑

却笑那南柯一梦尚未结束

忽见归云应是信

忽然看见归云,应当是带来了消息

满襟先得洞天寒

衣襟上先感受到了洞天的寒意

赏析

题解
此诗为黄裳社日游云门山之作。诗中写到不须扶助自能登山的豪健,以"一字雁低头上过,两城人细掌中看"写登高所见的壮观,末以"满襟先得洞天寒"写山中的清寒。

逐句解读
「不须扶我自登山,脚力能胜十八盘」——不须扶我自行登山,脚力能胜任十八盘的山路。此写登山的豪健。

「一字雁低头上过,两城人细掌中看」——一字排开的大雁低低从头上飞过,两座城中的人细小如在掌中观看。此写登高所见的壮观。

「虽知北户缘尤在,却笑南柯梦未阑」——虽然知道北方的缘分还在,却笑南柯一梦尚未结束。此写对仕途如梦的反思。

「忽见归云应是信,满襟先得洞天寒」——忽然看见归云应是音信,满襟先感受到洞天的寒意。此写山中的清寒。

艺术手法
一是"十八盘"以山路之险写脚力之健。二是"雁低头上过""人细掌中看"写登高后的俯瞰视角,大雁在脚下而城中人如蚁。三是"南柯梦未阑"用南柯一梦之典写仕途的虚幻。四是"满襟先得洞天寒"以寒写高处之感受,衣襟先得而身心俱凉。

总体评价
此诗游山而豪健有气。

"一字雁低头上过,两城人细掌中看"是全诗最壮观的一联——登高所见,雁在脚下而城中人如掌中物,写出了云门山的极高与视野的广阔。

"满襟先得洞天寒"则以寒写山中的清修之境。

相关诗词