上天竺思尚真赞

宋 · 黄裳

译文

貌像虽相似,水中空捉月。

容貌虽然看似相似,却如水中捞月终是一场空。

非教亦非禅,使我如何说。

既非教法也非禅法,叫我如何来言说。

赏析

题解
此诗为上天竺思尚真赞之作。诗中以"貌像虽相似"写貌像虽然相似,以"非教亦非禅,使我如何说"写非教亦非禅、使我如何说。

逐句解读
「貌像虽相似,水中空捉月」——貌像虽然相似,水中空自捉月。此写像与月。

「非教亦非禅,使我如何说」——非教亦非禅,使我如何说?此写不可说。

艺术手法
一是"貌像虽相似"写像——貌像虽然相似。二是"水中空捉月"写捉月——水中空捉月,是虚幻。三是"非教亦非禅"写非——非教亦非禅。四是"如何说"写不可说——使我如何说。

总体评价
此诗上天竺思尚真赞而写不可说。

"非教亦非禅,使我如何说"是全诗最有禅机的一联——非教非禅而不可说。

相关诗词