秋夜

宋 · 黄裳

译文

百虫将入蛰,一气已归根。

百虫将要入土蛰伏,一气已经回归根本。

今古在还去,光阴朝又昏。

古今交替来来去去,光阴从早晨又到黄昏。

莫随尘衮衮,须悟性存存。

不要随尘世滚滚而去,必须悟得本性常存不灭。

谁得逍遥趣,南鹏是北鲲。

谁能得到逍遥的真趣,南方的鹏鸟就是北方的鲲鱼。

赏析

题解
此诗为黄裳写秋夜之作。诗中以"百虫将入蛰,一气已归根"写秋天万物归根的自然规律,以"谁得逍遥趣,南鹏是北鲲"写出了庄子逍遥的境界。

逐句解读
「百虫将入蛰,一气已归根」——百虫将要入蛰冬眠,一气已经归回根本。此写秋天的自然规律。

「今古在还去,光阴朝又昏」——古今在还与去之间,光阴从早到晚。此写时间的流逝。

「莫随尘衮衮,须悟性存存」——不要随波逐流于滚滚红尘,必须悟到本性之存存不息。此写修行的要旨。

「谁得逍遥趣,南鹏是北鲲」——谁得了逍遥的趣味?南飞的大鹏就是北冥的鲲。此以庄子之典写逍遥之境。

艺术手法
一是"一气已归根"用道家归根复命之说,万物归根是自然之道。二是"在还去"写古今循环,"朝又昏"写日日复始。三是"尘衮衮"以红尘滚滚写世事的纷扰。四是"南鹏是北鲲"用《庄子·逍遥游》之典——鲲化为鹏南飞,鲲与鹏本是一体,大小之变不过是逍遥的不同形态。

总体评价
此诗秋夜悟道而精深。

"百虫将入蛰,一气已归根"是全诗的哲理基础——万物归根是自然之道。

"谁得逍遥趣,南鹏是北鲲"则用庄子之典将全诗升华为逍遥之境——鲲与鹏本为一体,南北大小皆是逍遥。

相关诗词