秋暑喜雨

宋 · 黄裳

译文

不害为霖未可收,烦襟相惮暑相投。

不妨让这大雨降下尚未可以收住,烦闷的心胸彼此畏避暑气互相投合。

水帘槛外霏霏昼,银汉云中点点秋。

栏杆外水帘般霏霏细雨下了一整天,银汉星河的云中飘落点点秋意。

别馆休论欹客枕,钓潭尤忆看渔舟。

在别馆中休要提倚靠客枕的孤寂,看到钓潭尤其回忆起观赏渔舟的情景。

催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼。

雨后催成的天色纯净如碧玉,正想带着白酒黄花登上高楼。

赏析

题解
此诗为黄裳写秋暑逢雨之喜的作品。诗中写秋雨带来的清凉,从"水帘槛外"的霏霏雨景到"银汉云中"的点点秋意,末以"白酒黄花欲上楼"写出了雨后秋日的快意。

逐句解读
「不害为霖未可收,烦襟相惮暑相投」——不妨碍霖雨尚未收止,烦闷的胸襟与暑热相互畏惮。此写暑热中盼雨的心情。

「水帘槛外霏霏昼,银汉云中点点秋」——槛外的雨帘如水帘洞般霏霏白昼,银汉云中点点的凉意是秋天。此写雨景与秋意。

「别馆休论欹客枕,钓潭尤忆看渔舟」——别馆中休要谈论歪斜客枕的难眠,钓潭尤其忆起看渔舟的闲趣。此写客居的苦与忆旧的乐。

「催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼」——雨催成天色纯正如白璧,白酒黄花之时想登上高楼。此写雨后初晴的明净与登楼赏秋的兴致。

艺术手法
一是"烦襟"与"霏霏"的情绪对应,暑热使人烦而雨来则心清。二是"银汉云中点点秋"将银河的意象与初秋的凉意结合,天上人间一体。三是"纯如璧"以白璧喻天色的澄净,视觉纯净。四是结句"白酒黄花"以酒与菊写秋日之雅趣,令人神往。

总体评价
此诗以秋暑逢雨为题,写出了由暑转凉的清爽与快意。

"催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼"是全诗最动人的一联,以天色如璧的明净与白酒黄花的雅趣写出雨后秋日的美好,令人心旷神怡。

相关诗词