秋日有感 其一

宋 · 黄裳

译文

秋来犹寄一涯天,叶叶秋声似去年。

秋天到来依然寄居在天的一角,一片片落叶的秋声与去年相似。

可惜良辰长在客,不堪孤馆更闻蝉。

可惜美好的时光总是在客居他乡中度过,难以忍受在孤寂的馆舍中又听到蝉鸣声声。

赏析

题解
此诗为秋日有感的第一首。诗中写到秋天仍寄居天涯,以"叶叶秋声似去年"写落叶之声与去年相似,以"可惜良辰长在客,不堪孤馆更闻蝉"写良辰常在客中度过而孤馆更不堪听蝉。

逐句解读
「秋来犹寄一涯天,叶叶秋声似去年」——秋天到来仍寄居在天涯,叶叶秋声与去年相似。此写客中逢秋。

「可惜良辰长在客,不堪孤馆更闻蝉」——可惜良辰美景常在客中度过,不堪孤馆中更听到蝉鸣。此写客中秋感。

艺术手法
一是"一涯天"以天涯写客居的偏远。二是"叶叶秋声似去年"以叶叶写秋声的细密,"似去年"写秋的循环——年年如此而人仍在客中。三是"良辰长在客"写美好时光总在旅途中度过。四是"更闻蝉"以蝉写秋意的加深——蝉鸣不止而愁更愁。

总体评价
此诗秋日感怀而写客中秋愁。

"叶叶秋声似去年"以秋声的相似写出了年复一年的客居——秋来依旧而人未归。

"不堪孤馆更闻蝉"则以蝉鸣加重了孤独感。

相关诗词