青社宴遣贡士

宋 · 黄裳

译文

晓来门外驻鸾声

清晨门外停驻着鸾鸟的鸣声

且喜东藩俊造成

且喜东藩俊才已经成就

行艺簿多窗下志

行艺簿上多是窗下苦读的志向

贤能书振日边名

贤能之书振奋了朝廷的名声

琴风清跃西征骑

琴风清越,伴随西行的骑从

璧水寒窥上舍生

璧水清寒,映照上舍的生员

佳兆岂惟多吉士

好兆头岂止是多有吉士

三元从古有豪英

三元及第从古至今都有豪杰英才

赏析

题解
此诗为黄裳在青州(青社)宴送贡士时所作。贡士为即将赴京参加殿试的士子。诗中对贡士们寄予厚望,以"三元从古有豪英"勉励他们争取殿试第一名。

逐句解读
「晓来门外驻鸾声,且喜东藩俊造成」——清晨门外停驻了鸾车之声,且喜东藩的俊才已经成就。鸾声指官员到来的车马声,东藩指青州一带。

「行艺簿多窗下志,贤能书振日边名」——行艺簿上多有窗下苦读的志向,贤能之书振起了朝廷的名声。行艺簿为记录士子品行才艺的名册,日边指朝廷。

「琴风清跃西征骑,璧水寒窥上舍生」——琴风清越如西征的骑兵跃动,璧水清寒映照着上舍的生员。璧水指太学之水,上舍为太学的最高等级。

「佳兆岂惟多吉士,三元从古有豪英」——好的征兆岂只是多出吉士,三元(解元、会元、状元)从古以来就有豪英。此以对状元的期许作结。

艺术手法
一是意象雅正,"鸾声""琴风""璧水"等意象与科举的庄重氛围相合。二是时空对照,"窗下志"写过去的苦读,"日边名"写未来的荣耀。三是"清跃""寒窥"的动态描写,将静态的书院生活写得有声有色。四是结句以"三元"之望激励后学,语重心长。

总体评价
此诗为送贡士赴考的勉励之作,黄裳以状元前辈的身份,对后学寄予厚望。

"三元从古有豪英"一句既是对贡士的期许,也暗含了诗人自身状元经历的自信与自豪。全诗典雅庄重,与宴送贡士的场合相得益彰。

相关诗词