钦慈宪肃皇太后挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

懿范存遗诏,香尘守浣衣。

美好的风范存于遗诏之中,香尘守着洗浣的衣裳,彰显节俭之德。

中天扶日上,西邸引龙归。

在中天扶助太阳升起,从西邸引导龙归去。

方慰人寰望,那知辇路非。

刚刚慰藉了人世的期望,哪里知道御驾之路已改道。

仁恩和夜月,千古在慈闱。

仁德恩惠如同夜月般温柔,千古流传在慈爱的宫闱之中。

赏析

题解
此诗为钦慈宪肃皇太后挽辞的第一首。诗中以"懿范存遗诏"写懿范存于遗诏之中,以"仁恩和夜月,千古在慈闱"写仁恩与夜月相和、千古长在慈闱。

逐句解读
「懿范存遗诏,香尘守浣衣」——懿范存于遗诏之中,香尘守着浣衣之俭。此写太后的懿德。

「中天扶日上,西邸引龙归」——中天扶日升上,西邸引龙归去。此写太后的功绩。

「方慰人寰望,那知辇路非」——方才慰藉人寰之望,哪知辇路已非。此写太后的去世。

「仁恩和夜月,千古在慈闱」——仁恩与夜月相和,千古长在慈闱。此写太后的仁恩。

艺术手法
一是"浣衣"写太后的节俭——皇后浣衣之德。二是"扶日上"写太后辅政——如扶日升天。三是"引龙归"写太后归天——引龙归去。四是"仁恩和夜月"写仁恩如月——千古不灭。

总体评价
此诗钦慈宪肃皇太后挽辞而写太后的仁恩。

"仁恩和夜月,千古在慈闱"是全诗最有感恩的一联——太后仁恩如月千古长在。

相关诗词