钦慈皇后挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

梦中怀日有谁知,莫恨真人下降迟。

梦中怀想日光有谁能够知晓?不要怨恨真人降世太迟。

会合裕陵同祔处,因缘潜邸独飞时。

会合于裕陵一同祔葬之处,因缘起于潜邸独自飞升之时。

九霄重引真仙仗,四海初传大母仪。

九霄之上重新引来真仙的仪仗,四海之内初传太后的母仪天下。

怅望凤台山下去,东郊无计上金巵。

怅然望着凤台山下远去,东郊祭奠已无计奉上金杯酒。

赏析

题解
此诗为钦慈皇后挽辞的第一首。诗中以"梦中怀日有谁知"写梦中怀日有谁能知,以"怅望凤台山下去,东郊无计上金巵"写怅望凤台山下去、东郊无计上金杯。

逐句解读
「梦中怀日有谁知,莫恨真人下降迟」——梦中怀日有谁能知?莫恨真人下降太迟。此写对皇后的思念。

「会合裕陵同祔处,因缘潜邸独飞时」——会合裕陵同祔之处,因缘在潜邸独飞之时。此写皇后的归处。

「九霄重引真仙仗,四海初传大母仪」——九霄重新引导真仙仗,四海初传大母之仪。此写皇后的尊荣。

「怅望凤台山下去,东郊无计上金巵」——怅望凤台山下去,东郊无计上金杯奠祭。此写祭奠的哀思。

艺术手法
一是"真人下降"写皇后如仙人降世——莫恨来迟。二是"裕陵同祔"写合葬——与帝同葬裕陵。三是"大母仪"写太后的仪范——四海传颂。四是"无计上金巵"写无法祭奠——东郊遥祭。

总体评价
此诗钦慈皇后挽辞而写祭奠的哀思。

"怅望凤台山下去,东郊无计上金巵"是全诗最有哀思的一联——遥望凤台而无法祭奠。

相关诗词