巧蛛行

宋 · 黄裳

译文

柔丝转危檐,结网日初卯。

柔细的丝线绕过高险的屋檐,在日出卯时结成网。

条理满腹中,万虑无一搅。

条理充满腹中,万般思虑无一搅扰。

纪纲国政强,经纬天理巧。

纲纪国政强有力,经纬天理精巧。

所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇。

所吐之丝勤勉如簇上的蚕,所织之网精巧如机上的织妇。

妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和。

织妇织出一尺长的布,蚕吐出一两多的丝,轻暖之利在于春天的和煦。

蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计。

蜘蛛兼具蚕和织妇的功能,蜘蛛却只为自己腹中打算。

此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞。

这种勤勉本不必做,这种精巧不可施展,只怕无意间在空中飞来飞去。

赏析

题解
此诗为黄裳所作的咏蛛寓言诗。诗中以蜘蛛结网为喻,先赞美其勤勉巧慧胜过蚕妇,继而转折批评蜘蛛只为自己谋利而蚕妇为天下人织布,最后以"此勤不必为,此巧不可施"否定了自私的勤巧,立意新颖,议论精警。

逐句解读
「柔丝转危檐,结网日初卯」——柔软的蛛丝在危檐间转动,太阳初升时便开始结网。卯时为清晨五至七时,此写蜘蛛的勤早。

「条理满腹中,万虑无一搅」——条理充满腹中,万般思虑没有一丝搅扰。此写蜘蛛结网的条理分明、心无旁骛。

「纪纲国政强,经纬天理巧」——如纪纲国政般强健,如经纬天理般巧妙。此以国政天理喻蛛网的组织严密。

「所吐勤如簇上蚕,所织巧如机上妇」——吐丝的勤勉如簇上的蚕,织网的巧妙如机上的妇。此将蜘蛛与蚕妇并提。

「妇织一尺长,蚕吐一两多,轻暖之利为春和」——妇人织一尺长的布,蚕吐一两多的丝,轻暖的利益为了春天的和煦。此写蚕妇为天下人谋利。

「蜘蛛兼有蚕妇事,蜘蛛独为身腹计」——蜘蛛兼有蚕妇所做的事,蜘蛛却只为自己肚子打算。此为转折——蜘蛛的勤巧只为己用。

「此勤不必为,此巧不可施,虑有无意空中飞」——这种勤勉不必去做,这种巧慧不可施展,恐怕无意中已飞向空中。此以否定作结:为己之勤巧不值得提倡。

艺术手法
一是先扬后抑的结构,前半篇极力赞美蜘蛛的勤巧,后半篇突然转折揭示其自私的本质,对比强烈。二是以蚕妇衬托蜘蛛,蚕妇为天下人织布与蜘蛛为自己谋食形成对照。三是以国政喻蛛网,"纪纲国政强"将微观的蛛网与宏观的国政类比,出人意表。四是结句以"不必为""不可施"的否定收束,语气斩钉截铁,议论精警。

总体评价
此诗以蜘蛛为喻,提出了一个发人深省的命题:勤巧若只为己谋则不足取。黄裳以蚕妇的"轻暖之利为春和"与蜘蛛的"独为身腹计"对比,将勤巧的价值与动机挂钩,见解独到。

"此勤不必为,此巧不可施"的结论掷地有声,不仅是对蜘蛛的评判,也是对世间一切只图私利者的批判。

相关诗词