平山堂 其一

宋 · 黄裳

译文

一隅不见古扬州

在这一个角落已看不到古扬州的全貌

惟有平山尚自留

只有平山堂还独自留存于此

且看江南山色好

且看江南美好的山色

莫缘花月起闲愁

不要因为花月之景而起无端的愁绪

赏析

题解
此诗为平山堂的第一首。诗中以"一隅不见古扬州"写一隅已看不见古扬州,以"且看江南山色好,莫缘花月起闲愁"写且看江南山色美好、不要因为花月而起闲愁。

逐句解读
「一隅不见古扬州,惟有平山尚自留」——一隅已看不见古扬州的风貌,惟有平山堂尚自留存。此写平山堂的历史。

「且看江南山色好,莫缘花月起闲愁」——且看江南山色美好,不要因为花月而起闲愁。此写赏景莫愁。

艺术手法
一是"古扬州"写历史的扬州——已不可见。二是"平山尚自留"写平山堂的存留——欧阳修所建。三是"江南山色好"写当赏——山色犹在当赏。四是"莫缘花月起闲愁"写莫愁——花月不应惹愁。

总体评价
此诗平山堂而写赏景莫愁。

"且看江南山色好,莫缘花月起闲愁"是全诗最有劝慰的一联——当赏江南山色而莫因花月起愁,写出了豁达的情怀。

相关诗词