平岚亭

宋 · 黄裳

译文

平岚亭寄半天身

平岚亭寄托着半空中的身躯

闲向栏干独倚频

闲暇时频频独自倚靠在栏杆上

往事有怀谁共笑

往事萦怀,有谁能与我一同欢笑

归云无意自相亲

归去的云彩本无深意,却自然与我亲近

神仙窟宅幽明境

神仙的洞府是幽暗与明亮交织的仙境

花木园林上下春

花木装点的园林,上下都是春意

斗绝一台疑是此

陡峭绝伦的一座高台大概就是这里

不须低首看红尘

不必低头去看那尘世人间

赏析

题解
此诗为黄裳题平岚亭之作。诗中以亭寄半天的身姿写亭的高耸,以"往事有怀谁共笑,归云无意自相亲"写无人共笑而有归云相亲的孤独与自在,末以"不须低首看红尘"写超然世外。

逐句解读
「平岚亭寄半天身,闲向栏干独倚频」——平岚亭寄托着半天的身姿,闲来向栏干独倚频繁。此写亭的高耸与闲倚。

「往事有怀谁共笑,归云无意自相亲」——往事有怀想谁来共笑?归云无意间自然相亲。此写孤独与自在。

「神仙窟宅幽明境,花木园林上下春」——神仙的窟宅幽明之境,花木的园林上下皆春。此写亭中的仙境。

「斗绝一台疑是此,不须低首看红尘」——陡绝的一座台大概就是此亭,不须低头看红尘。此写超然世外。

艺术手法
一是"寄半天身"以拟人写亭的高耸,仿佛亭寄身在半天之中。二是"谁共笑"与"自相亲"的对比,无人共笑而云自相亲。三是"归云无意"用陶渊明"云无心以出岫"之意写自然的亲密。四是"不须低首看红尘"以不低头的姿态写超然——不须俯视红尘。

总体评价
此诗题亭而写超然之境。

"归云无意自相亲"是全诗最有意境的一句——归云无意而来却与我自然亲近,人与自然的亲密不是刻意求来而是自然相得。

"不须低首看红尘"则以不低头的姿态写出了居高临下的超然。

相关诗词