牡丹 其一

宋 · 黄裳

译文

衮衮群芳已失真,超然奇秀始离伦。

众多花卉纷纷已经失去了天然真趣,超凡脱俗的奇丽秀美才真正超群出众。

夜游说与雕栏客,费尽天机老却春。

夜游时说给雕栏旁的赏花客听,费尽了天地造化之机却老去了春天。

赏析

题解
此诗为黄裳写牡丹的第一首。诗中以"衮衮群芳已失真"写群芳已失本真,以"夜游说与雕栏客,费尽天机老却春"写夜游时告诉雕栏之客、费尽天机而老了春天。

逐句解读
「衮衮群芳已失真,超然奇秀始离伦」——滚滚群芳已失去了本真,超然的奇秀才脱离了凡伦。此写牡丹的超凡。

「夜游说与雕栏客,费尽天机老却春」——夜游时告诉雕栏旁的客人,费尽了天机而老去了春天。此写牡丹的珍贵与春天的消逝。

艺术手法
一是"失真"写群芳的失去本真——俗丽而非天然。二是"始离伦"写牡丹的超群——脱离凡伦。三是"费尽天机"写牡丹之美的代价——耗费天地的造化之力。四是"老却春"写牡丹盛开时春天已老——牡丹是春天的终结者。

总体评价
此诗写牡丹的超凡与代价。

"费尽天机老却春"是全诗最有警策力的一句——牡丹之美费尽天机而使春天老去,美的代价是时光的流逝。

相关诗词