牡丹 其二

宋 · 黄裳

译文

绛罗高卷不胜春,独立东风看未真。

深红色的罗帐高高卷起,似乎承受不住浓浓的春意,独自站在东风中看不真切。

若使明皇亲见到,玉环何用更回身。

假使唐明皇亲眼见到这牡丹,杨玉环又何须再回眸转身呢。

赏析

题解
此诗为牡丹的第二首。诗中以"晚得天真独有余"写牡丹晚得天真而独有余韵,以"无穷春思包含尽,但问薰风有也无"写无穷的春思包含尽净、只问薰风有无。

逐句解读
「晚得天真独有余,百花荣谢莫相须」——晚得天真独有余韵,百花荣谢不必相须依凭。此写牡丹的独立。

「无穷春思包含尽,但问薰风有也无」——无穷的春思包含尽净,只问薰风有无。此写牡丹的超越。

艺术手法
一是"晚得天真"写牡丹晚开而得天真——大器晚成。二是"莫相须"写牡丹不依赖百花——独立自足。三是"包含尽"写牡丹包含无穷春意。四是"但问薰风有也无"写牡丹的超越——只问春风而不问百花。

总体评价
此诗写牡丹的独立与超越。

"晚得天真独有余"写牡丹晚开而得天真的余韵,"但问薰风有也无"则写出了牡丹的超越——不与他花争而只问春风,写出了牡丹的王者气度。

相关诗词