梅花 其一

宋 · 黄裳

译文

芳意已将春漏泄,真香何虑雪埋藏。

芬芳的心意已经将春天泄露出来,真正的幽香何必担忧被白雪埋藏。

百花头上争先好,未用忙夸落后粧。

在百花之先争得头名固然好,但不必忙于夸耀那落后时的妆饰。

赏析

题解
此诗为黄裳写梅花的第一首。诗中以"芳意已将春漏泄"写梅花的芳香已将春意泄漏,以"百花头上争先好,未用忙夸落后粧"写梅花在百花之先而不用夸耀迟开的花。

逐句解读
「芳意已将春漏泄,真香何虑雪埋藏」——芳意已将春光泄漏,真香何须忧虑被雪埋藏?此写梅花的先春与傲雪。

「百花头上争先好,未用忙夸落后粧」——在百花头上争先开放为好,不必忙夸落后者的粉妆。此写梅花的品格。

艺术手法
一是"漏泄"以泄露写梅花对春的预告——春被梅花泄露了。二是"何虑雪埋藏"以反问写梅花的傲雪——真香不怕雪埋。三是"争先好"写梅花的争先品格——敢为人先。四是"未用忙夸落后粧"写不夸耀迟开者的装饰——朴实胜于粉饰。

总体评价
此诗写梅花而重在品格。

"芳意已将春漏泄,真香何虑雪埋藏"是全诗最有骨气的一联——梅泄露了春而不怕雪埋,真香不怕严寒。

"百花头上争先好"则写出了梅花的敢为人先。

相关诗词