梅花 其五

宋 · 黄裳

译文

蜂蝶谩寻花后叶

蜂蝶徒然寻找花后的叶子

功名犹寄鼎中羹

功名还寄托在鼎中的肉羹里

开樽好席瑶林下

在瑶林之下设好席位开樽饮酒

香堕金巵得素琼

香气落入金杯之中,如同得到素净的美玉

赏析

题解
此诗为梅花的第五首。诗中以"蜂蝶谩寻花后叶"写蜂蝶徒然寻找花后的叶子,以"开樽好席瑶林下,香堕金巵得素琼"写在瑶林下开樽畅饮、香堕金杯得素琼。

逐句解读
「蜂蝶谩寻花后叶,功名犹寄鼎中羹」——蜂蝶徒然寻找花后的叶子,功名还寄托在鼎中的羹汤里。此写蜂蝶与功名的比喻。

「开樽好席瑶林下,香堕金巵得素琼」——开樽设席好在瑶林之下,香堕金杯得到素琼(梅瓣)。此写梅下的饮酒。

艺术手法
一是"谩寻"以徒然写蜂蝶的错过——梅花无叶而蜂蝶寻叶。二是"功名犹寄鼎中羹"以鼎中之羹写功名——如调和鼎鼐。三是"瑶林下"以瑶林(梅林)写饮酒的环境。四是"香堕金巵得素琼"写梅瓣落入酒杯——得素琼即得梅瓣佐酒。

总体评价
此诗写梅下饮酒的风雅。

"开樽好席瑶林下,香堕金巵得素琼"是全诗最有风雅的一联——在梅林下饮酒而梅瓣落入金杯,写出了梅下饮酒的诗意。

相关诗词