梅花 其七

宋 · 黄裳

译文

酦醅新酒人间熟,蓓蕾寒梅岭上开。

新酿的酒在人间已经醇熟,含苞的寒梅在山岭上盛开。

亲自折归罇畔去,几回寻向雪中来。

亲自折梅带回到酒杯旁,几番寻觅走向雪中来。

赏析

题解
此诗为梅花的第七首。诗中以"酦醅新酒人间熟,蓓蕾寒梅岭上开"写新酒酿熟与寒梅在岭上开放,以"亲自折归罇畔去,几回寻向雪中来"写亲手折梅归到酒杯旁、几回在雪中寻找梅花。

逐句解读
「酦醅新酒人间熟,蓓蕾寒梅岭上开」——酦醅新酒在人间酿熟了,蓓蕾寒梅在岭上开放。此写新酒与寒梅。

「亲自折归罇畔去,几回寻向雪中来」——亲手折梅归到酒杯旁,几回在雪中寻找梅花。此写折梅佐酒。

艺术手法
一是"新酒""寒梅"的酒与梅的组合——新酒佐梅花。二是"亲自折归"写折梅的亲力亲为——不假他人。三是"罇畔去"写梅归酒杯旁——花与酒相伴。四是"几回寻向雪中来"写在雪中反复寻找——梅花在雪中最难觅得。

总体评价
此诗写新酒寒梅的雅趣。

"酦醅新酒人间熟,蓓蕾寒梅岭上开"写新酒与寒梅同时到来的喜悦——酒熟梅开是冬季最美的时刻。

"亲自折归罇畔去"则写折梅佐酒的风雅。

相关诗词