梅花 其六

宋 · 黄裳

译文

寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

窗前的月光本与往常一样,只因有了梅花便觉不同了。

一片冰心谁可似,暗香浮动月明中。

一片冰清玉洁的心谁能相比,幽幽暗香在明月之中浮动。

赏析

题解
此诗为梅花的第六首。诗中以"一种清香谁可比"写梅花的清香无可比拟,以"晓来烂熳惊人眼,只谓寒林是雪天"写清晨梅花烂漫惊人眼目、只道寒林是雪天。

逐句解读
「一种清香谁可比,九春和气尔争先」——一种清香谁可相比?九春的和气你争先。此写梅花的清香与争先。

「晓来烂熳惊人眼,只谓寒林是雪天」——清晨烂漫惊人眼目,只道寒林是雪天。此写梅花的如雪。

艺术手法
一是"谁可比"以反问写梅香的独特——无可比拟。二是"九春和气尔争先"写梅花在春气中争先。三是"烂熳惊人眼"写梅花盛开的壮观——令人惊目。四是"只谓寒林是雪天"写梅花的如雪——分不清是花还是雪。

总体评价
此诗写梅花的清香与如雪。

"一种清香谁可比"以反问写梅香的独特,"只谓寒林是雪天"则写梅花与雪的混淆——花如雪般洁白,写出了梅雪交融的美感。

相关诗词