梅花 其八

宋 · 黄裳

译文

自从花发吟何苦,未见春来惜更深。

自从梅花开放以来吟咏何其辛苦,还未见到春天来临便更加珍惜这花。

天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴。

上天赐予它异香来分辨梅花与白雪,不让它埋没在杂乱山峦的阴面。

赏析

题解
此诗为梅花的第八首。诗中以"自从花发吟何苦"写自从梅花开后吟咏何其辛苦,以"天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴"写天赋予梅异香以分辨于雪、不教梅花被埋没在乱山之阴。

逐句解读
「自从花发吟何苦,未见春来惜更深」——自从花发后吟咏何其辛苦,未见春来时惜花之情更深。此写惜梅之情。

「天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴」——天赋予异香以分辨于雪,不教梅花埋没在乱山的阴暗处。此写梅花的异香与不埋没。

艺术手法
一是"吟何苦"写咏梅的辛苦——梅花难以言传故吟咏辛苦。二是"惜更深"写未见春时的惜花之情更深。三是"天与异香"写梅香是天赐的——天赋予梅异香以别于雪。四是"不教埋没乱山阴"写梅花的不可埋没——天不教梅被山阴遮蔽。

总体评价
此诗写梅花的异香与不埋没。

"天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴"是全诗最有天意的一联——天赋予梅异香以区别于雪、不教梅被山阴埋没,写出了梅花的天地造化。

相关诗词