梅花

宋 · 黄裳

译文

素呈天巧未教青,云酿寒时一望明。

洁白地呈现天然巧思还未转为青绿,寒云酝酿之时望去一片明丽。

且得少阳通好信,不消孤笛送新声。

恰好借少阳之气传来好消息,不须孤笛吹送新的声韵。

绛绡捧蕊谁粧就,金粟含须自缀成。

绛红的薄纱托起花蕊是谁妆点而成,金粟般的花蕊含着花须自然缀就。

最是百花难比处,只承风信已知名。

最是百花难以比拟的地方,只承应风信便已声名远播。

赏析

题解
此诗为黄裳咏梅之作。诗中写梅花在天巧未教青时先呈素色,以"绛绡捧蕊""金粟含须"写梅花的精致形态,以"只承风信已知名"写梅花作为春之先驱的独特地位。

逐句解读
「素呈天巧未教青,云酿寒时一望明」——素色呈现天巧还未教万木青绿,云酿寒时一望便明。此写梅花先于众芳而开。

「且得少阳通好信,不消孤笛送新声」——且得少阳之气传达好消息,不须孤笛来送新声。少阳指初春的阳气,此写梅花是春天的信使。

「绛绡捧蕊谁粧就,金粟含须自缀成」——绛色薄纱捧着花蕊是谁妆点而成?金粟般的花须自然缀合而成。此以精细的笔触写梅花的花蕊与花须。

「最是百花难比处,只承风信已知名」——最是百花难以比拟之处,只承春风的信报便已知名。此写梅花作为报春使者的独特地位。

艺术手法
一是描写精细,"绛绡捧蕊""金粟含须"以丝织品与金粒喻花瓣花蕊,工笔入微。二是"未教青"写梅花先于春色而开,以否定写先发之妙。三是"谁粧就""自缀成"的问答,人工与自然的对照。四是结句以"风信"收束,将梅花与春风信报联系起来,点明其"先知"的独特性。

总体评价
此诗咏梅而侧重其"先知先觉"的品质。黄裳不满足于写梅花的形态之美,而强调其"只承风信已知名"的先行者地位——在百花还在沉睡时,梅花已感知春风的消息而率先绽放。

"绛绡捧蕊谁粧就,金粟含须自缀成"一联则写出了梅花天然的精致,非人力所能妆点。

相关诗词