楼钥水月图

宋 · 黄裳

译文

具美杯残意未休

美景佳酿杯中虽残而意兴未尽

相将重上望湖楼

相伴着重新登上望湖楼

楼台忽已居平地

楼台忽然已经仿佛在平地之上

风月何曾识旧游

清风明月何曾认得旧日的游踪

更挈酒樽过水月

再提着酒壶穿过水月之境

坐增诗兴满沧洲

坐下来诗兴更浓,弥漫了整个沧洲

春风共约新桥畔

春风中共约在新桥之畔

遥拜双龙万斛舟

遥遥拜望那双龙图案的万斛大船

赏析

题解
此诗为楼钥水月图之作。诗中以"具美杯残意未休"写美酒杯残而意犹未尽,以"春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟"写春风共约新桥畔、遥拜双龙万斛之舟。

逐句解读
「具美杯残意未休,相将重上望湖楼」——美酒杯残而意犹未尽,相携重上望湖楼。此写意未尽而上楼。

「楼台忽已居平地,风月何曾识旧游」——楼台忽已居于平地,风月何曾识旧时之游?此写物是人非。

「更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲」——更携酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲。此写水月诗兴。

「春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟」——春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛之舟。此写春约与遥拜。

艺术手法
一是"杯残意未休"写未尽——杯残而意未休。二是"风月何曾识旧游"写物非——风月不识旧游。三是"过水月"写水月——挈酒樽过水月之境。四是"双龙万斛舟"写大舟——遥拜双龙万斛之舟。

总体评价
此诗楼钥水月图而写水月诗兴。

"更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲"是全诗最有兴味的一联——过水月而诗兴满沧洲。

相关诗词