六祖传付偈颂 五祖 其一

宋 · 黄裳

译文

情种俱收入混成

情与种子都收归于混然一体之中

还并四事得无生

还要兼修四事才能证得无生之法

字虽不识人休笑

虽然不识字但旁人不要嘲笑

壁上留题已可惊

在壁上留下的偈语已经令人惊叹

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂五祖的第一首。诗中以"情种俱收入混成"写情种俱收入混成之中,以"字虽不识人休笑,壁上留题已可惊"写字虽不识人休笑、壁上留题已可惊。

逐句解读
「情种俱收入混成,还并四事得无生」——情种俱收入混成之中,还并四事得无生。此写混成与无生。

「字虽不识人休笑,壁上留题已可惊」——字虽不识人休笑,壁上留题已可惊。此写不识字而留题惊人。

艺术手法
一是"情种俱收"写收摄——情种俱收入混成。二是"四事得无生"写无生——还并四事得无生。三是"字虽不识"写不识字——六祖不识字而人休笑。四是"壁上留题已可惊"写留题——壁上留题已可惊。

总体评价
此诗六祖传付偈颂五祖而写不识字而留题惊人。

"字虽不识人休笑,壁上留题已可惊"是全诗最有妙趣的一联——不识字而留题已可惊。

相关诗词