六祖传付偈颂 五祖 其四

宋 · 黄裳

译文

尘埃可佛是修时

在尘埃中可以成佛,这正是修行之时,

无物无修秀也知

无物可修之理神秀也是知道的。

欲说菩提符祖意

想要说菩提之义符合祖师之意,

圆明来处想曾窥

那圆明之境的来处想必曾经窥见。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂五祖的第四首。诗中以"尘埃可佛是修时"写尘埃可佛是修时,以"欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥"写欲说菩提符祖意、圆明来处想曾窥。

逐句解读
「尘埃可佛是修时,无物无修秀也知」——尘埃可佛是修时,无物无修秀也知。此写修与无修。

「欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥」——欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥。此写菩提与圆明。

艺术手法
一是"尘埃可佛"写成佛——尘埃可佛是修时。二是"无物无修秀也知"写无修——无物无修秀也知。三是"菩提符祖意"写菩提——欲说菩提符祖意。四是"圆明来处"写圆明——圆明来处想曾窥。

总体评价
此诗六祖传付偈颂五祖而写圆明来处。

"欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥"是全诗最有深意的一联——圆明来处想曾窥。

相关诗词