六祖传付偈颂 五祖 其二

宋 · 黄裳

译文

无生无种菩提就,非佛非心混沌成。

无生无灭无种而菩提成就,非佛非心在混沌中成就。

欲说性空何处觅,可怜禅律谩相争。

想要讲说性空之理又从何处寻觅,可怜禅宗与律宗徒然相互争论。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂五祖的第二首。诗中以"无生无种菩提就"写无生无种菩提成就,以"欲说性空何处觅,可怜禅律谩相争"写欲说性空何处觅、可怜禅律谩相争。

逐句解读
「无生无种菩提就,非佛非心混沌成」——无生无种菩提成就,非佛非心混沌成。此写无生与混沌。

「欲说性空何处觅,可怜禅律谩相争」——欲说性空何处觅?可怜禅律谩相争。此写性空与禅律之争。

艺术手法
一是"无生无种"写无——无生无种而菩提成就。二是"非佛非心"写非——非佛非心而混沌成。三是"性空何处觅"写性空——欲说性空而无处觅。四是"禅律谩相争"写禅律之争——禅与律谩相争。

总体评价
此诗六祖传付偈颂五祖而写禅律之争。

"欲说性空何处觅,可怜禅律谩相争"是全诗最有感慨的一联——性空无处觅而禅律徒争。

相关诗词