六祖传付偈颂 四祖 其一

宋 · 黄裳

译文

万宝收还万合中,更寻心地亦还空。

万般珍宝都收归于万法之中,再去寻觅心性也是归于空寂。

紫云盖下已呈瑞,佛法一枝谁与同。

紫云华盖之下已经呈现祥瑞,佛法这一脉有谁能与之相同。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂四祖的第一首。诗中以"万宝收还万合中"写万宝收还万合之中,以"紫云盖下已呈瑞,佛法一枝谁与同"写紫云盖下已呈瑞、佛法一枝谁与同。

逐句解读
「万宝收还万合中,更寻心地亦还空」——万宝收还万合之中,更寻心地亦还空。此写收还与空。

「紫云盖下已呈瑞,佛法一枝谁与同」——紫云盖下已呈瑞,佛法一枝谁与同?此写呈瑞与独同。

艺术手法
一是"万宝收还"写收还——万宝收还万合之中。二是"心地亦还空"写空——更寻心地亦还空。三是"紫云盖下"写祥瑞——紫云盖下已呈瑞。四是"佛法一枝"写独传——佛法一枝谁与同。

总体评价
此诗六祖传付偈颂四祖而写佛法一枝独传。

"紫云盖下已呈瑞,佛法一枝谁与同"是全诗最有独绝的一联——佛法一枝无人与同。

相关诗词