六祖传付偈颂 六祖 其一

宋 · 黄裳

译文

顿悟花情有几人

能够顿悟花开花落之理的人能有几个?

源流相远却非真

源流相距甚远,反而不是真传。

须知佛性无南北

要知道佛性本无南北之分,

芥子中藏万法轮

一粒芥子之中也藏着万千佛法之轮。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂六祖的第一首。诗中以"顿悟花情有几人"写顿悟花情有几人,以"须知佛性无南北,芥子中藏万法轮"写须知佛性无南北、芥子中藏万法轮。

逐句解读
「顿悟花情有几人,源流相远却非真」——顿悟花情有几人?源流相远却非真。此写顿悟与源流。

「须知佛性无南北,芥子中藏万法轮」——须知佛性无南北,芥子中藏万法轮。此写佛性与法轮。

艺术手法
一是"顿悟花情"写顿悟——顿悟花情有几人。二是"源流相远却非真"写非真——源流相远却非真。三是"佛性无南北"用六祖佛性无南北之语——须知佛性无南北。四是"芥子中藏万法轮"用芥子纳须弥之典——芥子中藏万法轮。

总体评价
此诗六祖传付偈颂六祖而写佛性无南北。

"须知佛性无南北,芥子中藏万法轮"是全诗最有开示的一联——佛性无南北而芥子藏法轮。

相关诗词