六祖传付偈颂 六祖 其五

宋 · 黄裳

译文

法身行止本来无

法身的行止本来就不存在,

叶落归根是幻躯

叶落归根的不过是虚幻的躯体。

生灭已除还寂灭

生灭之念已经消除回归寂灭,

有情相感莫踟蹰

有情众生相互感应不要犹豫徘徊。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂六祖的第五首。诗中以"法身行止本来无"写法身行止本来无,以"生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰"写生灭已除还寂灭、有情相感莫踟蹰。

逐句解读
「法身行止本来无,叶落归根是幻躯」——法身行止本来无,叶落归根是幻躯。此写法身与幻躯。

「生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰」——生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰。此写寂灭与相感。

艺术手法
一是"法身行止本来无"写法身——法身行止本来无。二是"叶落归根"写归根——叶落归根是幻躯。三是"生灭已除还寂灭"写寂灭——生灭已除还寂灭。四是"有情相感莫踟蹰"写莫踟蹰——有情相感莫踟蹰。

总体评价
此诗六祖传付偈颂六祖而写生灭还寂灭。

"生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰"是全诗最有悟境的一联——生灭已除而还寂灭。

相关诗词