六祖传付偈颂 六祖 其三

宋 · 黄裳

译文

下种人来地有因,若非因地若轻陈。

播种之人来到此地自有因缘,若非因着此地的缘由又岂会轻易陈述。

曾将此子教谁种,安解参同向吕真。

曾经将这颗种子交给谁来播种,又怎能理解参同契而向吕祖求真。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂六祖的第三首。诗中以"下种人来地有因"写下种人来地有因,以"曾将此子教谁种,安解参同向吕真"写曾将此子教谁种、安解参同向吕真。

逐句解读
「下种人来地有因,若非因地若轻陈」——下种人来地有因,若非因地若轻陈。此写种与因。

「曾将此子教谁种,安解参同向吕真」——曾将此子教谁种?安解参同向吕真?此写教种与参同。

艺术手法
一是"下种人来地有因"写因——下种人来地有因。二是"若非因地若轻陈"写轻陈——若非因地若轻陈。三是"教谁种"写传法——曾将此子教谁种。四是"参同向吕真"写吕洞宾——安解参同契向吕真人。

总体评价
此诗六祖传付偈颂六祖而写参同吕真。

"曾将此子教谁种,安解参同向吕真"是全诗最有追问的一联——教谁种而参同向吕。

相关诗词