六祖传付偈颂 六祖 其六

宋 · 黄裳

译文

曾戒观空与坐禅

曾经告诫不要执着于观空和坐禅,

惟因唐使说真筌

只因唐朝使者才说出真谛。

九年面壁谁能少

九年面壁的功夫谁能减少,

秘密先当得祖传

秘密之法首先应当得到祖师传授。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂六祖的第六首。诗中以"曾戒观空与坐禅"写曾戒观空与坐禅,以"九年面壁谁能少,秘密先当得祖传"写九年面壁谁能少、秘密先当得祖传。

逐句解读
「曾戒观空与坐禅,惟因唐使说真筌」——曾戒观空与坐禅,惟因唐使说真筌。此写戒观空与真筌。

「九年面壁谁能少,秘密先当得祖传」——九年面壁谁能少?秘密先当得祖传。此写面壁与祖传。

艺术手法
一是"戒观空与坐禅"写戒——曾戒观空与坐禅。二是"唐使说真筌"写唐使——惟因唐使说真筌。三是"九年面壁"写达摩——九年面壁谁能少。四是"秘密先当得祖传"写祖传——秘密先当得祖传。

总体评价
此诗六祖传付偈颂六祖而写得祖传。

"九年面壁谁能少,秘密先当得祖传"是全诗最有传承的一联——面壁不可少而秘密得祖传。

相关诗词