六祖传付偈颂 二祖 其三

宋 · 黄裳

译文

华岂曾生种亦无,迩来何事得神珠。

花何曾生过种子也不存在,近来因何事而获得了神珠。

尘凡不悟无为旨,但笑高人一似愚。

凡尘之人不能领悟无为的旨意,只是笑那高人似乎愚笨。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂二祖的第三首。诗中以"华岂曾生种亦无"写华岂曾生而种亦无,以"尘凡不悟无为旨,但笑高人一似愚"写尘凡不悟无为旨、但笑高人一似愚。

逐句解读
「华岂曾生种亦无,迩来何事得神珠」——华岂曾生而种亦无,迩来何事得神珠?此写无种得珠。

「尘凡不悟无为旨,但笑高人一似愚」——尘凡不悟无为旨,但笑高人一似愚。此写俗人不悟。

艺术手法
一是"华岂曾生种亦无"写无种——华不曾生而种亦无。二是"得神珠"写得珠——何事而得神珠。三是"无为旨"写无为——尘凡不悟无为之旨。四是"笑高人一似愚"写被笑——高人被俗人笑似愚。

总体评价
此诗六祖传付偈颂二祖而写高人被笑。

"尘凡不悟无为旨,但笑高人一似愚"是全诗最有讽刺的一联——俗人不悟而笑高人似愚。

相关诗词