六祖传付偈颂 初祖 其一一

宋 · 黄裳

译文

天游杳杳海漫漫,无有无无是道观。

天际遨游渺茫深远大海无边无际,非有非无才是道的观照。

大法药兼心地要,两门都作混成看。

大法之药兼心地要诀,两门都应当作浑然一体来看待。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂初祖的第十一首。诗中以"天游杳杳海漫漫"写天游杳杳海漫漫,以"大法药兼心地要,两门都作混成看"写大法药兼心地要、两门都作混成看。

逐句解读
「天游杳杳海漫漫,无有无无是道观」——天游杳杳海漫漫,无有无无是道观。此写道观。

「大法药兼心地要,两门都作混成看」——大法药兼心地要,两门都作混成看。此写混成。

艺术手法
一是"天游杳杳"写天游——天游杳杳而海漫漫。二是"无有无无"写无——无有无无是道观。三是"大法药"写法药——大法药兼心地要。四是"两门"写佛道——两门都作混成看,佛道两门混为一体。

总体评价
此诗六祖传付偈颂初祖而写佛道混成。

"大法药兼心地要,两门都作混成看"是全诗最有融合的一联——佛道两门混为一体。

相关诗词