六祖传付偈颂 初祖 其一三

宋 · 黄裳

译文

万枝灯,千江月,一灯传,一月摄。

万盏灯火千江映月,一灯传续一月统摄。

莫知根种有虚空,祇见祥光无断绝。

莫知根本种子存于虚空之中,只见祥瑞之光绵延不绝。

三千世界掌中知,百亿化身天下说。

三千大千世界尽在掌中知晓,百亿化身广传于天下。

秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪。

禅宗秘旨岂能轻易谈论,断一臂求道之心尤比欺雪之寒更轻。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂初祖的第十三首。诗中以"万枝灯,千江月"写万枝灯与千江月,以"秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪"写秘密岂当容易谈、一臂尤轻冷欺雪。

逐句解读
「万枝灯,千江月,一灯传,一月摄」——万枝灯千江月,一灯传一月摄。此写一与多。

「莫知根种有虚空,祇见祥光无断绝」——莫知根种有虚空,只见祥光无断绝。此写虚空与祥光。

「三千世界掌中知,百亿化身天下说」——三千世界掌中知,百亿化身天下说。此写掌中与化身。

「秘密岂当容易谈,一臂尤轻冷欺雪」——秘密岂当容易谈?一臂尤轻冷欺雪。此写秘密与一臂。

艺术手法
一是"万枝灯,千江月"写一多——万枝灯千江月而一灯传一月摄。二是"三千世界掌中知"写掌中——三千世界掌中可知。三是"百亿化身"写化身——百亿化身天下说。四是"秘密岂当容易谈"写秘密——禅宗秘密岂容易谈。

总体评价
此诗六祖传付偈颂初祖而写一多相摄。

"万枝灯,千江月,一灯传,一月摄"是全诗最有禅意的一组——一多相摄而灯月互传。

相关诗词