六祖传付偈颂 初祖 其一

宋 · 黄裳

译文

一花迦叶离尘果,四卷楞伽助道书。

一花微笑,迦叶证得离尘之果;四卷《楞伽经》是助道之书。

莫谓竺乾天样远,片云归去祇须臾。

不要说天竺远如天际,一片云归去只在须臾之间。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂初祖的第一首。诗中以"一花迦叶离尘果"写一花迦叶离尘之果,以"莫谓竺乾天样远,片云归去祇须臾"写莫说竺乾天样远、片云归去只须臾。

逐句解读
「一花迦叶离尘果,四卷楞伽助道书」——一花迦叶离尘之果,四卷楞伽助道之书。此写禅宗传承。

「莫谓竺乾天样远,片云归去祇须臾」——莫说竺乾天样远,片云归去只须臾。此写悟道的便捷。

艺术手法
一是"一花迦叶"用拈花微笑之典——佛拈花而迦叶微笑,写禅宗初传。二是"楞伽"写楞伽经——四卷楞伽助道。三是"竺乾"写天竺——莫说天竺遥远。四是"片云归去祇须臾"写速归——如片云归去只须臾。

总体评价
此诗六祖传付偈颂初祖而写悟道的便捷。

"莫谓竺乾天样远,片云归去祇须臾"是全诗最有开示的一联——天不远而归去须臾。

相关诗词