六祖传付偈颂 初祖 其五

宋 · 黄裳

译文

安心惟在觅心时,后世支尘两自欺。

安心唯有在寻觅本心的时候才能做到,后世的支派和尘俗之人都在自欺欺人。

寄语禅林休歇去,古来仙圣本无为。

寄语禅林中人应当休歇停息,自古以来仙圣本来便是无为的。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂初祖的第五首。诗中以"安心惟在觅心时"写安心只在觅心之时,以"寄语禅林休歇去,古来仙圣本无为"写寄语禅林休歇去、古来仙圣本是无为。

逐句解读
「安心惟在觅心时,后世支尘两自欺」——安心只在觅心之时,后世支尘两自欺骗。此写安心与自欺。

「寄语禅林休歇去,古来仙圣本无为」——寄语禅林休歇去,古来仙圣本是无为。此写无为之道。

艺术手法
一是"觅心"用达摩安心之典——安心惟在觅心之时。二是"支尘两自欺"写支离——后世支离尘俗而两自欺。三是"休歇去"写歇息——寄语禅林休歇去。四是"无为"写道家——古来仙圣本是无为。

总体评价
此诗六祖传付偈颂初祖而写无为之道。

"寄语禅林休歇去,古来仙圣本无为"是全诗最有开示的一联——仙圣本无为而禅林应休歇。

相关诗词