六祖传付偈颂 初祖 其四

宋 · 黄裳

译文

日用中来体已亲

在日常行事中体悟已经真切亲近,

平常是道岂须陈

平常心就是道,哪里还需要陈述。

得吾髓处无他事

得到我精髓之处没有别的事情,

拟议三人且觅真

拟议三人暂且去寻觅真理。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂初祖的第四首。诗中以"日用中来体已亲"写日用之中来体已亲,以"得吾髓处无他事,拟议三人且觅真"写得吾髓处无他事、拟议三人且觅真。

逐句解读
「日用中来体已亲,平常是道岂须陈」——日用之中来体已亲,平常是道岂须陈述?此写平常是道。

「得吾髓处无他事,拟议三人且觅真」——得吾髓处无他事,拟议三人且觅真。此写得髓与觅真。

艺术手法
一是"日用中来"写日常——道在日常之中。二是"平常是道"写禅理——平常是道不必陈述。三是"得吾髓"用得髓之典——得髓处无他事。四是"拟议三人"写三人拟议——拟议之间且觅真。

总体评价
此诗六祖传付偈颂初祖而写平常是道。

"日用中来体已亲,平常是道岂须陈"是全诗最有禅机的一联——道在日常而不须陈述。

相关诗词