六祖传付偈颂 初祖 其七

宋 · 黄裳

译文

如意珠,舍利子,建立法身无二理。

如意宝珠与舍利子,建立法身之理并无二致。

发明道果独为师,长养圣胎谁得旨。

阐发道果唯以本师为尊,长养圣胎谁能领悟真旨。

六物名同实非异,微妙如来出尘计。

六物名称相同实质并无差异,微妙如来出于超脱尘世的筹量。

一念中含一点来,太无根种岂须猜。

一念之中包含一点真性而来,太无根种何须再去猜度。

谁尸五运催神化,忽见天花五叶开。

谁主宰五运催动神妙变化,忽然看见天花盛开五叶绽放。

含万类,贯三界,无无无有非私解。

包涵万类,贯穿三界,无无无有并非私人的见解。

法轮如我神气精,尘世通他来去在。

法轮如同我的神气精微,尘世间任他来去自在。

九年转了大还丹,世间无价人难买。

九年修炼转成了大还丹,世间无价之宝常人难以购买。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂初祖的第七首,是一首长篇偈颂。诗中以"如意珠,舍利子"起兴,以"九年转了大还丹,世间无价人难买"作结,融合佛道两家的修行理论。

逐句解读
「如意珠,舍利子,建立法身无二理」——如意珠与舍利子,建立法身无二之理。此写佛家的法身之理。

「发明道果独为师,长养圣胎谁得旨」——发明道果独为师,长养圣胎谁得旨?此写道果与圣胎。

「六物名同实非异,微妙如来出尘计」——六物名同而实非异,微妙如来出尘之计。此写名实与如来。

「一念中含一点来,太无根种岂须猜」——一念之中含一点来,太无根种岂须猜?此写一念与根种。

「谁尸五运催神化,忽见天花五叶开」——谁主宰五运催神化?忽见天花五叶开。此写五叶花开。

「含万类,贯三界,无无无有非私解」——含万类贯三界,无无无有非私解。此写含贯与无私。

「法轮如我神气精,尘世通他来去在」——法轮如我神气精,尘世通他来去在。此写法轮与来去。

「九年转了大还丹,世间无价人难买」——九年转了大还丹,世间无价人难买。此写九年还丹。

艺术手法
一是"如意珠,舍利子"写佛家法器——如意珠与舍利子并提。二是"长养圣胎"写道家——圣胎是道家内丹术语。三是"五叶开"写禅宗——五叶花开即禅宗五派。四是"九年转了大还丹"写内丹——九年面壁转大还丹,融合佛道。

总体评价
此诗六祖传付偈颂初祖而写佛道融合。

"九年转了大还丹,世间无价人难买"是全诗最有融合的一联——九年还丹融合佛道。

相关诗词