六祖传付偈颂 初祖 其八

宋 · 黄裳

译文

参禅须向坐禅人

参禅必须向坐禅的人请教,

本末相通可了真

本末相通才能了悟真谛。

二念回机都扫尽

二念回转的机心全部扫除干净,

乾坤犹在一微尘

天地乾坤仍然容纳在一粒微尘之中。

赏析

题解
此诗为六祖传付偈颂初祖的第八首。诗中以"参禅须向坐禅人"写参禅须向坐禅之人,以"二念回机都扫尽,乾坤犹在一微尘"写二念回机都扫尽、乾坤犹在一微尘之中。

逐句解读
「参禅须向坐禅人,本末相通可了真」——参禅须向坐禅之人,本末相通可了真。此写参禅与了真。

「二念回机都扫尽,乾坤犹在一微尘」——二念回机都扫尽,乾坤犹在一微尘之中。此写一微尘含乾坤。

艺术手法
一是"参禅须向坐禅人"写参禅——须向坐禅之人参问。二是"本末相通"写本末——本末相通可了真。三是"二念回机"写回机——二念回机都扫尽。四是"一微尘"用华严一微尘含法界之典——乾坤犹在一微尘。

总体评价
此诗六祖传付偈颂初祖而写一微尘含乾坤。

"二念回机都扫尽,乾坤犹在一微尘"是全诗最有境界的一联——扫尽二念而一微尘含乾坤。

相关诗词