榴花洞

宋 · 黄裳

译文

莲社是非外

身处莲社的世俗是非之外

洞天空色中

处在洞天的空灵色彩之中

一枝樵客梦

一枝拐杖伴随樵客的梦

两腋石门风

两腋间感受石门吹来的清风

鹿径踪何在

鹿径上的踪迹如今在哪里

榴花信可通

榴花的信息确实可以通达

此缘当邂逅

这段缘分当在不期而遇中应验

来接紫玄翁

前来迎接紫玄仙翁

赏析

题解
此诗为黄裳题榴花洞之作。诗中以"莲社是非外,洞天空色中"写出了超离是非与空色交融的禅境,以"此缘当邂逅,来接紫玄翁"写与榴花洞的缘分。

逐句解读
「莲社是非外,洞天空色中」——莲社在是非之外,洞天在空色之中。此写超离是非与空色交融。

「一枝樵客梦,两腋石门风」——一枝柴如樵客的梦,两腋生石门的风。此写洞中的清幽。

「鹿径踪何在,榴花信可通」——鹿径的踪迹在哪里?榴花的消息可以相通。此写踪迹难觅而花信可通。

「此缘当邂逅,来接紫玄翁」——此缘当有邂逅,来迎接紫玄翁。此写与洞的缘分。

艺术手法
一是"是非外""空色中"写出世与入世的边界——莲社在是非之外而洞天在空色之中。二是"樵客梦"以樵夫入梦写洞中的超凡。三是"鹿径踪何在"以鹿径写隐逸的难觅。四是"紫玄翁"为黄裳自号,写自己与洞的缘分。

总体评价
此诗题榴花洞而写禅境与缘分。

"莲社是非外,洞天空色中"是全诗最有境界的一联——莲社超离是非而洞天融通空色,写出了超越世俗与空色不二的禅境。

相关诗词