灵壁游张学士园

宋 · 黄裳

译文

休说行行且与吟

不要说行走不停,且停下来吟诗作赋

道山官职旧园林

这曾是朝廷官员的旧时园林

石疑六丑默难问

园中的奇石仿佛六丑般沉默难以探问

竹类七贤闲可寻

修竹如同竹林七贤,闲暇时可以去寻访

翠引宾朋三径远

翠绿的景色引来宾朋,小径通幽深远

寒生涯涧一池深

寒意滋生于山涧,一池碧水幽深

隋河堤上人空老

隋河堤上的人们白白地老去

谁为兰皋惜寸阴

有谁会为兰草水岸珍惜那寸寸光阴

赏析

题解
此诗为黄裳游灵壁张学士园之作。诗中以"道山官职旧园林"写园林如道山般的清幽,以"石疑六丑默难问,竹类七贤闲可寻"写园中石竹的风雅,末以"谁为兰皋惜寸阴"写惜时之意。

逐句解读
「休说行行且与吟,道山官职旧园林」——休说行路艰辛姑且吟咏,道山般的官职旧日园林。此写园林的清幽。

「石疑六丑默难问,竹类七贤闲可寻」——石头疑是六丑默默难以询问,竹子类似七贤闲适可以寻访。此写园中石竹的风雅。

「翠引宾朋三径远,寒生涯涧一池深」——翠色引来宾朋三径深远,寒色生在涯涧一池深邃。此写园林的景致。

「隋河堤上人空老,谁为兰皋惜寸阴」——隋河堤上的人空自老去,谁为兰皋珍惜寸阴?此写惜时之意。

艺术手法
一是"六丑"以六丑(词牌名,又指奇石)写石头的奇特,默默不语难以探究。二是"七贤"用竹林七贤之典写竹子的风雅。三是"翠引""寒生"以色彩写园林的生机。四是"人空老""惜寸阴"的对比,堤上人空老而兰皋当惜时。

总体评价
此诗游园而有风雅之趣。

"石疑六丑默难问,竹类七贤闲可寻"是全诗最有风致的一联——奇石如六丑默默难问而修竹如七贤闲可寻访,石竹皆有人格化的风雅。

"谁为兰皋惜寸阴"则以惜时收束,游园而不忘光阴之贵。

相关诗词