荔子 其二

宋 · 黄裳

译文

绛包玉液逾中夏

红绛色的果壳包裹着如玉般的汁液,荔枝的美味胜过中原夏日的任何果实

黛染罗帷度北风

深色果壳如同黛墨染就的罗帷,经得起北风的吹拂

艳异尤争西子笑

艳丽奇异更胜西施的笑颜

晓来亲见状元红

清晨亲眼见到了那名贵的状元红荔枝

赏析

题解
此诗为荔子的第二首。诗中以"绛包玉液逾中夏"写绛色包囊中的玉液超过仲夏,以"艳异尤争西子笑,晓来亲见状元红"写艳异尤其争胜于西施之笑、拂晓亲自见到状元红。

逐句解读
「绛包玉液逾中夏,黛染罗帷度北风」——绛色包囊中的玉液超过仲夏,黛染的罗帷度过北风。此写荔枝的色与味。

「艳异尤争西子笑,晓来亲见状元红」——艳异尤其争胜于西施之笑,拂晓亲自见到状元红。此写荔枝的艳丽。

艺术手法
一是"绛包玉液"写荔枝的外壳与果肉——绛色外壳包裹玉液果肉。二是"逾中夏"写荔枝的季节——超过仲夏。三是"西子笑"用西施之典——荔枝之美如西施之笑。四是"状元红"为荔枝名品——亲见其红。

总体评价
此诗写荔枝的艳丽。

"艳异尤争西子笑,晓来亲见状元红"是全诗最有艳色的一联——荔枝如西施之笑,写出了荔枝的倾国之色。

相关诗词