览和靖章安西湖之什

宋 · 黄裳

译文

和靖苦而豪,章安平而丽。

林和靖的诗风清苦而豪迈,章安的诗风平和而美丽。

驰情遶佳景,盈轴卷幽思。

驰骋情思环绕着美好景色,满卷诗轴寄托深沉的幽思。

二子各何往,人非物还是。

两位先贤各自去了何方,人已不在而景物依旧。

四时有行藏,彼物如邮置。

四季有运行与藏伏,那些景物如同驿站一般更替。

百年有死生,斯人如梦寐。

百年之间有生有死,这些人如同一场梦寐。

两幻相追攀,一觉都废弃。

两种幻象相互追攀,一觉醒来全都废弃了。

感寓聊自娱,兴尽娱亦弊。

有所感触寄托只是自我娱乐,兴致尽了娱乐也就成了弊病。

安坐湖山间,谁能以数计。

安然坐在湖山之间,谁能用数字来计算呢。

赏析

题解
这首诗写览林和靖与章安西湖诗的感想。林和靖诗风苦而豪,章安诗风平而丽,二人风格不同而皆有所长。黄裳在欣赏二诗之后,感慨人非物还、死生如梦,最终以两幻追攀、一觉废弃的超然态度收束。全诗从审美欣赏上升到生命哲学的思辨。

逐句解读
「和靖苦而豪,章安平而丽」——林和靖的诗风苦涩而豪放,章安的诗风平淡而秀丽。概括二人的诗风特点。

「驰情遶佳景,盈轴卷幽思」——驰骋情思围绕佳景,满轴画卷充满幽思。写二诗的内容。

「二子各何往,人非物还是」——二位如今各去了哪里,人已不在而景物依然。写物是人非的感慨。

「四时有行藏,彼物如邮置」——四季有行有藏,那些景物如同邮驿般更替。写自然的循环更替。

「百年有死生,斯人如梦寐」——百年之中有生有死,那些人如同梦寐般虚幻。写人生的短暂如梦。

「两幻相追攀,一觉都废弃」——两种幻象相互追攀,一旦觉悟全都废弃。以佛家的觉悟超越幻象。

「感寓聊自娱,兴尽娱亦弊」——感寓之作姑且自娱,兴致尽时娱乐也成了弊端。以自娱之有限收束。

「安坐湖山间,谁能以数计」——安坐于湖山之间,谁能以数来计量。以无计量的自在作结。

艺术手法
一、从审美到哲学的升华。从和靖、章安的诗风之别,到人非物还的感慨,再到死生如梦的哲学思辨,审美欣赏自然地升华为生命哲学。二、对比与统一。

「苦而豪」与「平而丽」对比,「两幻」与「一觉」对比,对比中走向统一的超越。三、以「数计」的反面作结。

「谁能以数计」以不可计量写安坐湖山的自在,超越了计较分别的思维方式。

总体评价
此诗从览和靖、章安西湖诗出发,将审美欣赏升华为对生死幻真的哲学思辨。黄裳不满足于诗风的比较,而以「两幻相追攀,一觉都废弃」的觉悟超越了审美和人生的幻象。全诗从欣赏到感慨再到超越,层次分明而转换自然。

相关诗词