览杜牧洛阳重见故事 其二

宋 · 黄裳

译文

旧游如梦路漫漫

旧日游历如同一场梦路途遥远漫长

重到京城感叹端

重新来到京城心中满是感慨

花下相逢谁认得

在花下相逢还有谁能认出彼此

白头相对泪阑干

白发相对泪流满面纵横交错

赏析

题解
此诗为览杜牧洛阳重见故事的第二首。诗中以"桃脸韶容柳絮身"写桃脸韶美的容颜柳絮般的身姿,以"可怜杜牧空伤感,尚在朋游已丧真"写可怜杜牧空自伤感、尚在朋游之中已丧失了本真。

逐句解读
「桃脸韶容柳絮身,江南西洛岂由人」——桃脸韶美的容颜柳絮般的身姿,江南西洛岂由人定?此写女子的美色与命运。

「可怜杜牧空伤感,尚在朋游已丧真」——可怜杜牧空自伤感,尚在朋游之中已丧失了本真。此写杜牧的迷执。

艺术手法
一是"桃脸韶容"写美人的容颜——如桃花般娇美。二是"柳絮身"写美人的命运——如柳絮般飘摇。三是"岂由人"写命运不由人——身世难自主。四是"已丧真"写丧失本真——在朋游中迷失了自我。

总体评价
此诗览杜牧故事而写迷执与丧失本真。

"尚在朋游已丧真"是全诗最有警策力的一句——尚在朋游中已丧失了本真,写出了红尘迷执的悲哀。

相关诗词