看山亭 其一

宋 · 黄裳

译文

雨洗烟笼十数峰

雨洗过后烟雾笼罩着十几座山峰,

两亭相望两山中

两座亭子遥遥相望,各自在两山之中。

北来吟了南来醉

从北边来吟完诗又到南边来醉酒,

花木迎人一径通

花木迎人,一条小径通行其间。

赏析

题解
此诗为看山亭的第一首。诗中以"雨洗烟笼十数峰"写雨洗烟笼罩着十数峰,以"北来吟了南来醉,花木迎人一径通"写北来吟咏完了南来醉饮、花木迎人一条小径相通。

逐句解读
「雨洗烟笼十数峰,两亭相望两山中」——雨洗烟笼罩着十数峰,两亭相望在两山之中。此写看山亭的景色。

「北来吟了南来醉,花木迎人一径通」——北来吟咏完了南来醉饮,花木迎人一条小径相通。此写看山的游赏。

艺术手法
一是"雨洗烟笼"写雨后的山景——烟笼雨洗。二是"两亭相望两山中"写两亭对望——山中之亭。三是"北来吟了南来醉"写北吟南醉——看山之乐。四是"花木迎人一径通"写花木有情——小径相通。

总体评价
此诗看山亭而写看山之乐。

"北来吟了南来醉,花木迎人一径通"是全诗最有游趣的一联——北吟南醉而花木迎人,写出了看山的酣畅。

相关诗词