菊花 其一

宋 · 黄裳

译文

香色相生静入观

香气与色彩相辅相成,静静观赏便入佳境

化工谁怕剪金难

造化之工谁会畏惧剪裁金色花瓣的困难

秋光欲尽花尤好

秋光将尽之时花朵反而格外美好

都作时情九日看

都被当作重阳时令的风物来欣赏

赏析

题解
此诗为菊花的第一首。诗中以"香色相生静入观"写香与色相生静中入观,以"秋光欲尽花尤好,都作时情九日看"写秋光将尽花尤其好、都作为时令之情在九日观看。

逐句解读
「香色相生静入观,化工谁怕剪金难」——香与色相生静中入观,造化之功谁怕剪金之难?此写菊花的香色。

「秋光欲尽花尤好,都作时情九日看」——秋光将尽花尤其好,都作为时令之情在九日观看。此写菊花与重阳。

艺术手法
一是"香色相生"写香与色的相辅相成——静中入观。二是"剪金"写菊花的金黄——如剪金之难。三是"秋光欲尽花尤好"写菊花晚开——秋尽花更好。四是"九日看"写重阳赏菊——时令之情。

总体评价
此诗写菊花的香色与重阳。

"秋光欲尽花尤好"是全诗最有赞赏力的一句——秋光将尽而菊花尤其美好,写出了菊花晚节之香。

相关诗词