菊花 其三

宋 · 黄裳

译文

手把黄花为惜香,况逢真率未尝忙。

手捧黄菊是因为爱惜它的芬芳,何况遇到真率之人从不曾忙碌。

神仙多是无心得,可向桃源作醉乡。

神仙之道多半是无心才能得,不妨将桃源当作醉卧之乡。

赏析

题解
此诗为菊花的第三首。诗中以"手把黄花为惜香"写手把黄花是为了惜香,以"神仙多是无心得,可向桃源作醉乡"写神仙多是无心而得、可以向桃源作醉乡。

逐句解读
「手把黄花为惜香,况逢真率未尝忙」——手把黄花是为了惜香,况且遇到真率之人未尝忙碌。此写惜花的真率。

「神仙多是无心得,可向桃源作醉乡」——神仙多是无心而得,可以向桃源作醉乡。此写无心之得。

艺术手法
一是"手把黄花"写手执菊花——赏菊之态。二是"真率未尝忙"写真率之人——不忙于世务。三是"神仙多是无心得"写神仙的无心——不刻意追求而自得。四是"桃源作醉乡"用桃花源之典——在桃源中醉饮。

总体评价
此诗写菊花与无心之得。

"神仙多是无心得,可向桃源作醉乡"是全诗最有超脱感的一联——神仙不刻意追求而自得,写出了无心的境界。

相关诗词